Prevrtljiva žažara (Wankelmütiges Nachglühen)
Ein lebendiger, unsentimentaler Liebesbrief an Podravina: lebendige Dorfporträts, Kinderspiele und ein Jahreszyklus des Bauernlebens—erzählt in der Musik des Kajkavischen und geschmückt mit Volksweisheit von den Ufern der Drau.
Über das Buch
Prevrtljiva žažara zeichnet ein warmes, witziges, unsentimentales Porträt des ländlichen Lebens entlang der Drau. Belović fängt Menschen, Szenen und Bräuche aus seinem Heimatdorf ein—und mischt lebendige Anekdoten mit Sprichwörtern, Volksglauben und der Musik der kajkavischen Sprache.
Das Buch ist in drei Teile gegliedert:
- Zweiundzwanzig humorvolle Dorfvignetten;
- Ein Leitfaden zu Kinderspielen und selbstgemachten Spielzeugen (mit Regeln);
- Ein Monat-für-Monat-Kalender der landwirtschaftlichen Arbeiten, plus ein abschließender Teil über den Bau von Häusern und landwirtschaftlichen Strukturen.
Viele Abschnitte enthalten Mini-Glossare lokaler Dialektbegriffe.
Eine charmante Memoire und ein wertvolles Dokument der materiellen und spirituellen Kultur in Podravina: Weiden und Flussmühlen, Flößer und Goldwäscher an der Drau, Winterabende, Feiertage und die Rhythmen von Aussaat, Ernte und Schlachtung.
Sie werden kennenlernen…
- Hirten auf den Drauweiden und ihre genialen Flussspiele
- Dorfbewohner mit unvergesslichen Spitznamen und Geschichten
- Kinder, die Welten mit Weidenrinde, Schnur und Reim erfinden
Perfekt für
Leser von Memoiren und Mikrogeschichte, Lehrer und Studenten der kroatischen Sprache und Dialekte oder jeden, der neugierig auf das mitteleuropäische ländliche Leben der 1900er Jahre ist.